注重纪录片字幕的背景设计,是指纪录片字幕的背景不应只是单色彩底,字幕还要注意衬景画面的设计,赋予纪录片字幕以形式美和韵律感。如《孔子》用的就是一幅花纹图案作字幕衬底,观众在观看时,无任何干扰,但形式单一,缺少变化。在服从内容和主旨需要的基础上,可调动一切艺术手段,选用多种形式,力求纪录片字幕画面做到简洁、醒目、明快、统一和谐而又富有变化,才能得到最佳的审美效果。再如要是一部民俗类的纪录片,字幕最好选用篆体、隶体或各种碑文,背景画面最好选用剪纸、蜡染、编织、文物等,可充分体现淳朴、浓厚的民间风土人情及风格。在原片中选择既反映主题,又高度概括主题内容、突出主体形象的几个镜头组接成字幕衬底,这种形式也是可取的,但镜头不宜多,1~4个为最适宜。
另外,纪录片字幕的背景设计在色彩的对比上,要把握背景与文字的色彩不能太接近,两者亮度距离要拉开,小的字体不宜用彩色,否则会由于大面积底色包围小面积色彩和笔画而产生同化现象。表现政治、思想品德等题材的纪录片,常用暖色调,字体色用深红,底色用淡黄,或字体色用白,底色用橙、红等,这样色彩对比效果好;反映生物、植物等题材的纪录片,多用冷色调,如蓝底白字对比效果较强。比如2006年拍摄的纪录片《新丝绸之路》,影片在一开始就出现了广表的沙漠戈壁,以淡黄色为底色,然后随之弹出的是黑色和红色的片头字幕,这样的色彩就与影片的背景色形成了鲜明的对比,能够迎合观众的审美趋向。此外,以淡黄色的沙漠戈壁为背景不仅贴合影片丝绸之路的主题,而且还与西域的文化和地理风貌相得益彰。