纪录片的字幕的重要性

纪录片是集视觉形象和声音为一体的艺术形式，画面作为表意传情的重要手段，其表现功能早已为人们所共识，而字幕是纪录片内容表达和画面构成的另一重要视觉元素，是电视图像和声音的补充，字幕与画面相比，有着更为清晰明确的表意功能。

在纪录片的后期制作中，因缺少画面或画面不能充分说明所述节目内涵时，通常我们都会用字幕来作补充说明、表情达意。作为纪录片在视觉元素缺乏时的补救措施，字幕的使用由来已久。随着对纪录片制作认识的加深和经验的积累，很多制片人已经意识到运用得好的字幕不仅可以帮助填补视频轨道的空白，还是帮助观众理解复杂事实的有效手段，同时还能延续收视兴趣，保证观众注意力的持续强度。在纪录片创作中运用字幕、图表等元素来完成节目的叙述，能达到节目多样性和丰富性的目的。

文字与视听形象的结合，内容、画面、声音、字幕融为一体，才能构成完整的影视艺术。在纪录片的摄制过程中，字幕的创意设计与摄制过程将怎样进行安排、选择及表现要与纪录片的主题内容、整体结构、节奏、色彩配置、人的视觉心理等问题相契合，需要在构思与摄制纪录片的过程中给予全面考虑和整体把握。纪录片制作中，对字幕进行的精心设计与制作，能够有效地发挥出字幕的补充、配合、说明、强调、烘托、渲染以及扩大信息量和美化画面构图的作用。